The Panorama Trail joins Glacier Point to Yosemite Valley. We took it only down to Illilouette Fall. The trail is known to some as a defining moment in hikes with people referring to all other hikes as before or after the Panorama Trail hikeA Trilha do Panorama une o Ponto Glacier ao Vale de Yosemite. Nós fizemos a caminhada até as Cataratas de Illilouette. A trilha é conhecida por muitos como um ponto marcante em caminhadas com as pessoas fazendo esta caminhada um ponto de referência: antes ou depois da Trilha do Panorama.
1 On the way to the Panorama Trail (it starts at Glacier Point), we spotted this coyote. A caminho da Trilha do Panorama nós nos deparamos com este coiote.
2 It was begging for food on the road, and it is known to all park rangers. Ele estava em busca de comida na estrada. O pessoal todo do parque o conhece.
3 The second time we saw it, it came within a few feet from my car window. A segunda vez que o vimos, ele veio pertinho da minha janela no carro a poucos metros apenas.
4 At Glacier Point we were greeted with this beautiful and unusual view of the Half Dome. No Ponto Glacier nos deparamos com esta vista bem diferente da Meia Cúpula.
5
6 Truly the Panorama Trail is stunning. You stop just about every 5 minutes to admire the landscape. Realmente a Trilha do Panorama é belíssima. Você para praticamente a cada 5 minutos para admirar a paisagem.
7 The hike is mostly downhill all the way to Illilouette Fall, and the return is tough! A caminhada é quase sempre ladeira a baixo até as Cataratas de Illilouette, e o retorno é duro!
8
9
10
11
12 Vernal Fall on the lower left, Nevada Fall on the right and Liberty Cap on the upper left. Cataratas de Vernal na esquerda abaixo, Cataratas de Nevada na direita e o Pico da Liberdade na esquerda superior.
13 This is almost as beautiful as the next shot. Essa foto é quase tão bonita quanto a próxima.
14 Ah! This is it! Ah! Essa sim!
15 Vernal Fall and the Mist Trail right in the center of the photo, parallel to the creek. Cataratas de Vernal e a Trilha da Neblina bem no meio da foto, paralela ao riacho.
16 Another unsual view of Half Dome in the mist. Outra vista da Meia Cúpula na névoa.
17
18 That's the John Muir Trail showing the rock slide. Esta é a Trilha de John Muir mostrando o deslizamento das rochas.
19
20
21 These bushes were all over and providing a lot of scent on the trail. Estes arbustos estavam pela trilha toda e tinham um aroma excelente.
22
23
24
25
26
27
28 First view of Illilouette Fall. Primeira visão das Cataratas de Illilouette.
29
30 Illilouette Fall. Cataratas de Illilouette.
31
32
33
34
35 We stopped here to eat lunch. The falls are past that pool. Paramos aqui para almoçar. As cataratas estão depois daquela piscina.
